2023 Rhaglen

Nos Iau 15 Mehefin

Stations to the Untenanted Cross

Susan Fogarty 19:30 – 20:30 £7

Eglwys Sant Hywyn

Hyd at: 15 o bobl

Cyfle i fyfyrio ar farddoniaeth yng ngolau cannwyll gan ddilyn arferiad sydd â’i wreiddiau yn nhraddodiadau’r Pasg. Byddwn yn symud o le i le yn yr eglwys, gan gysylltu geiriau o gerddi RS Thomas â’r nodweddion eiconig sydd yn y gyrchfan hynafol i bererinion, lle cafodd ei ysbrydoli i ysgrifennu “Here /on my knees in the stone / church, that is full only / of the silent congregation / of shadows and the sea’s /sound,….”

Dydd Gwener 16 Mehefin

Cerdded yn Ôl Traed RS Thomas Susan Fogarty

10:30 – 12:30 £10

Hyd at: 15 o bobl

Dyma daith gerdded dair milltir sy’n cychwyn yn Eglwys Sant Hywyn ac yn dilyn llwybrau anwastad ar lannau afon Daron, trwy’r dyffryn dirgel lle byddai RS yn cerdded, gan arwain at yr hen ficerdy. Byddwn yn aros yma a thraw i ddarllen ei gerddi.

Gweithdy Ysgrifennu Barddoniaeth Malcolm Guite

‘Finding Your Form’: how the constraints of poetic form can turn out to be liberating.

11:00 – 21:00 £60 Hyd at: 10 o bobl (tri lle ysbrydoledig)

Malcolm Guite: “Mae’n gysur mawr i mi bod yr holl eiriau a ddefnyddiaf yn hŷn ac yn ddoethach na mi. Rwy’n meddwl weithiau mai fy nhasg i yw, nid fy ngwthio fy hun ar y geiriau sy’n dod ataf wrth i mi ddechrau ysgrifennu, ond eu croesawu, eu gwneud yn gyfforddus, gwrando ar yr hyn sydd ganddyn nhw i’w ddweud, a gofyn iddyn nhw a oes geiriau eraill, ffrindiau iddyn nhw, a hoffai ymuno yn y parti. Mae fy nhasg i, sy’n fardd, wrth feddwl am ffurf a threfnu llinellau ac odlau, yn debyg i dasg rhywun sy’n trefnu lle i roi gwesteion i eistedd wrth y bwrdd bwyd er mwyn sicrhau’r sgwrs orau.”

Mae “Beirdd o Gwmpas y Tân” yn y Tŷ Crwn Celtaidd, Felin Uchaf, wedi’i gynnwys yn y pris a chewch ddewis cymryd rhan neu beidio. Mae’n gyfle i’r ysgrifenwyr a dau arweinydd y gweithdai rannu rhai o’u geiriau ysbrydoledig â chynulleidfa ehangach.

11:00-13:00 Sarn y Plas, y Rhiw

13:00-14:00 Cinio: dewch â bwyd neu brynu’n lleol

14:00-16:00 Felin Uchaf, Rhoshirwaun

19:30-21:00 Tŷ Crwn Celtaidd, Felin Uchaf

Gweithdy Ysgrifennu Barddoniaeth Phil Bowen

Man cychwyn: ‘On the Farm’ gan RS Thomas 11:00 – 21:00 £60Hyd at: 10 o bobl (tri lle ysbrydoledig)

11:00-13:00 Felin Uchaf, Rhoshirwaun

13:00-14:00 Cinio: dewch â bwyd neu brynu’n lleol

14:00-16:00 Sarn y Plas, y Rhiw

19:30-21:00 Tŷ Crwn Celtaidd, Felin Uchaf

Y man cychwyn fydd ‘On the Farm’ gan RS Thomas. Wedyn, canolbwyntir ar fanylion o feddwl ymwybodol y cyfranogwr ei hun – gan ddefnyddio atgofion, cysylltiadau, emblemau, a delweddau – teimladau personol y gellir eu gollwng wedyn i gerdd sy’n dangos yn hytrach na dim ond dweud.   O gofio thema’r Ŵyl, Plentyndod, dyma rai cerddi i’w hystyried: Fern Hill – Dylan Thomas, I Remember, I Remember – Philip Larkin, In Mrs Tilscher’s Class – Carol Ann Duffy.

Mae “Beirdd o Gwmpas y Tân” yn y Tŷ Crwn Celtaidd, Felin Uchaf, wedi’i gynnwys yn y pris a chewch ddewis cymryd rhan neu beidio. Mae’n gyfle i’r ysgrifenwyr a dau arweinydd y gweithdai rannu rhai o’u geiriau ysbrydoledig â chynulleidfa ehangach.

Love the Disordered Man: Iain Crichton Smith, RS Thomas & childhood.

John Greening

14:00 – 15:15 £7

Y Clwb Hwylio, Aberdaron

Hyd at: 45 o bobl

Bydd John Greening, golygydd gwaith Iain Crichton Smith ar gyfer Carcanet, yn cyflwyno rhai o gerddi Smith ac yn ystyried ei fagwraeth yn siarad Gaeleg ar Ynys Lewis, gan wneud cymariaethau difyr iawn ag RS Thomas.

Sylwch: Nid oes modd mynd â chadair olwyn i’r ystafell i fyny’r grisiau yn y Clwb Hwylio.

Windblown: Recollections of Childhood in Aberdaron Joanne Rush

15:30 – 16:45 £7 Y Clwb Hwylio, Aberdaron Hyd at: 45 o bobl

Dyma sgwrs am eifr ffyrnig a chychod wedi llympio, cerddi rhydd a moch wedi torri’n rhydd, tonnau a geiriau. A hithau wedi’u magu mewn tref yn ne Lloegr ac ar fferm fechan ger Aberdaron, bydd Joanne Rush yn darllen o’i phamffled barddoniaeth cyntaf, Windblown, sy’n ystyried y llawenydd a ddaw o bethau bychan, ac ystyr cartref.Sylwch: Nid oes modd mynd â chadair olwyn i’r ystafell i fyny’r grisiau yn y Clwb Hwylio.

The Interpretation of Owls John Greening

19:00 – 20:00 £5 Porth y Swnt, canolfan ymwelwyr yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol Hyd at: 20 o bobl

Bydd John Greening yn darllen o’i gerddi dethol a gyhoeddwyd eleni gan Baylor University Press. Mae The Interpretation of Owls, a olygwyd gan Kevin Gardner, yn cynnwys gwaith o dros ugain o gasgliadau, sy’n ymestyn dros 45 o flynyddoedd, gan gynnwys ei ddau gasgliad diweddar gan Carcanet, a deunydd oedd heb ei gyhoeddi o’r blaen. Bydd copïau o’i lyfr ar werth yn Siop Lyfrau Eglwys Sant Hywyn

Beirdd o Gwmpas y Tân

Malcolm Guite, Phil Bowen, ac aelodau’r gweithdai ysgrifennu gyda Dafydd Davies Hughes ar y delyn.

19:30 – 21:00 £7

Tŷ Crwn Celtaidd, Felin Uchaf

Hyd at: 40 o bobl

Bydd Malcolm a Phil, ac aelodau eu gweithdai ysgrifennu creadigol, yn rhannu eu barddoniaeth a’u geiriau, gyda Dafydd yn canu’r delyn yn awyrgylch unigryw y Tŷ Crwn Celtaidd, gan alw i gof draddodiad barddol Cymru. www.felinwales.org

Dydd Sadwrn 17 Mehefin

£25 Tocyn Diwrnod 10:30 – 16:15

Neuadd Ysgol Crud y Werin

RS Thomas: Childhood represented in 20th century poetry.

Dr Sam Perry 10:30 – 11:45 Hyd at: 70 o bobl

Mae’n bleser gennym groesawu Sam Perry, awdur Chameleon Poet: RS Thomas and the Literary Tradition, yn ōl i’r ŵyl – bu’n siarad yng Ngŵyl 2018 hefyd. Daw thema’r ŵyl eleni, Plentyndod, yn uniongyrchol o waith ymchwil Sam dros bum mlynedd i’r ffordd y portreadir plentyndod ym marddoniaeth yr 20fed ganrif. Mae pennod yn ei lyfr a gyhoeddir cyn hir yn canolbwyntio ar RS Thomas.

Beatrix Potter, Elsie Thomas & Quentin Blake, Children’s Book Illustrators

John McEllhenney

13:30 – 14:45

Hyd at: 70 o bobl

Creodd Elsie Thomas, neu ME Eldridge, 369 o ddarluniau ar gyfer 13 o lyfrau plant, a gyhoeddwyd o fewn pedair blynedd, ar adeg pan oedd yn fam newydd, yn athrawes gelf ran-amser, ac yn wraig i ficer, sef y Parchg RS Thomas. Mae’r sgwrs ddarluniadol hon yn taflu goleuni ar amrediad ei gwaith celf, o luniau dyfrlliw o deuluoedd y goedwig, tebyg i luniau Beatrix Potter, i gartwnau yn arddull Quentin Blake – gallai chwalu’r rhwystrau rhwng darlunio a chelfyddyd gain.

“Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood”

15:00 -16:15 Hyd at: 70 o bobl

Arwerthiant Llyfrau Ail-law Neuadd yr Ysgol

Casgliadau o farddoniaeth RS Thomas, gweithiau am RS Thomas, a chasgliadau sy’n cynnwys gwaith gan RS Thomas. Llyfrau ar werth trwy’r dydd.

Trwy Dwll y Clo: Cipolwg y tu mewn i Sarn y Plas, y Rhiw

12:00 – 13:00 £ Am ddim

Hyd at: 10 o bobl [mae gofyn bwcio hyn ar wahân]

Cyfle i gael golwg o gwmpas bwthyn a gardd Sarn y Plas, tŷ gwyliau a man ymddeol RS Thomas ac ME Eldridge. Yn 1964 rhoddodd y chwiorydd Keating brydles iddynt a fyddai’n dod i ben pan fyddai eu mab Gwydion farw. Erbyn hyn, mae’r bwthyn wedi dychwelyd i stiwardiaeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol sy’n gweithio ar gynlluniau ar gyfer y dyfodol.

Cyngerdd: Dathliad o Blentyndod

Gwahanol Artistiaid

20:00 – 21:30 £9

Eglwys Sant Hywyn

Hyd at: 100 o bobl

Dydd Sul 18 Mehefin

Gwasanaeth Cymun Dwyieithog

Eglwys Sant Hywyn

Pregethwr: Malcolm Guite

10:30 – 11:30

Hyd at: 100 o bobl

Lluniaeth

Cinio Sul Aelodau’r Gymdeithas

12:15 – 1:30 £20

Hyd at: 30 o bobl

Ystafell Fwyta Gwesty’r Llong

Ar gyfer pobl yr Ŵyl yn unig

Cinio poeth hwyliog gyda Chyflwynwyr yr Ŵyl ac aelodau’r Bwrdd Cynghori. Dewis o Gyw Iâr Sawrus neu Dorth Gnau Rost gyda thatws rhost a llysiau.

Rhaid bod yn aelod o Gymdeithas RS Thomas ac ME Eldridge.

Trwy Dwll y Clo: Cipolwg y tu mewn i Sarn y Plas, y Rhiw

12:00 – 13:00 £ Am ddim Hyd at: 10 o bobl

Cyfle i gael golwg o gwmpas bwthyn a gardd Sarn y Plas, tŷ gwyliau a man ymddeol RS Thomas ac ME Eldridge. Yn 1964 rhoddodd y chwiorydd Keating brydles iddynt a fyddai’n dod i ben pan fyddai eu mab Gwydion farw. Erbyn hyn, mae’r bwthyn wedi dychwelyd i stiwardiaeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol sy’n gweithio ar gynlluniau ar gyfer y dyfodol.

Darlith Goffa Jim Cotter

Susan Fogarty

14:00 – 15:00 £7

Eglwys Sant Maelrhys, Porth Ysgo

Hyd at: 40 o bobl

Yn y ddarlith gyntaf, a noddir gan Ymddiriedolaeth Jim Cotter, bydd Susan Fogarty yn rhoi golwg bersonol i ni ar flynyddoedd olaf bywyd y Parchg Jim Cotter. Fel RS Thomas, Aberdaron oedd ei blwyf olaf ef ar ddiwedd ei weinidogaeth, roedd Jim hefyd yn saer geiriau crefftus, a’i gyhoeddiadau yw ei waddol. Pan gafodd Jim ddiagnosis o lewcemia yn 2011, newidiodd ei fywyd ef a Susan. Rhoddwyd corff Jim i orffwys ym mynwent Eglwys Sant Maelrhys yn 2014.